起こった現象
プロジェクトの途中でGitHub for Unityを導入したところ、Commitボタンを押しても「Staging Changes...」のまま動かず、しばらく経つとコミット自体が自動キャンセルされる。
(GitHub for Unityの導入方法は以下の記事を参考にさせていただきました。)
qiita.com
解決策
結局このプロジェクト内では何をやっても直らず、新しいプロジェクトを作って移植したらうまくいきました。
プロジェクトの最初にGitHub for Unityを導入するのがおすすめです。
途中から入れた場合でもコミットできるようになる方法があれば、コメント頂けると幸いです。